Érettségi 2013. III. felvonás
Emese: Valamennyivel nõ a tárdadalom.
Fruzsi: Fejet hajt a nagy költõ ellen.
Fruzsi: A testbeszéd a kommunikáció egy leg... õõõõõõ... a leg... Szóval a testbeszéddel sokmindent kifejezhetünk.
Tanár: Mit jelent a "Fráter" szó? Mert ez nem a vezetékneve volt Fráter Györgynek!
Tünde: Utónév volt.
(fráter = barát, szerzetes)
Fruzsi: My mother is sixteen year old. (Anyukám 16 éves.)
Tanár: Sixty?
Fruzsi: Sixteeeen.
Tanár: Oh! So she is younger then you!
Balázs: Nappali... nappal mûködõ autó...
Roli: Jancsi egy tipikus... hogy is mondjam... szeret a nõkkel játszani.
Roli: ... írott beszéd...
Alex: NATO = Északi Atlanti-Óceán Szerzõdése
Tanár: Mit választott el a Vasfüggöny?
Alex: Északot Déltõl.
Tanár: A keleti fronton mi történik?
Marci: Magyarországon kívül...?
Tanár: Azt mondtad, 25 ezren vesztek oda, ami 10%-os veszteség. Akkor mennyien voltak összesen?
Marci: 100 ezren.
Tanár: Horthy mettõl meddig volt kormányzó?
Marci: Sokáig volt...
Alex (meg még mások is): I sink... (Instead of I think) (="Süllyedek" nem pedig "Gondolom")
Kádár-korszakról Dávid: Nagy volt az éhínség.
András: Szilasi (Szálasi helyett)
Évi: A király felmérgeli magát.
Milán: Éva lúgast alkot.
Tanár: Hogy hívták 1867-ben a magyar királyt, aki egyben osztrák császár is volt?
Milán: Széchenyi...?
Claudia: Ott van a földre való igénye azoknak, akiknek birtokuk van. De az nincsen.
C.: Az ellenzék felháborodásait nem engedélyezték nyilvánosan.
C. (angol feleletben): ,,tíívííkettoú''
Tanár: How much free time do you have a week?
C.: Just two days a week.
(Mennyi szabadidõd van egy héten? Csak két nap hetente.)
Erika: A születések száma lecsappan.
Tanár: Would you describe her (a singer) to me?
Szilvi: No.
Horthy-korszak, Lorin: A megalakult keresztény társadalom...
Tanár: Ez a középkor melyik része?
Enikõ: Az eleje... vége!
Tanár: Közepe!
Enikõ: A majorság az uradalmi telek, ahol a rabszolgák helyett... a jobbágyok dolgoztak.
Tanár: A jobbágy része-e a hûbéri láncnak?
Enikõ: Nem. (jó válasz)
Tanár: Miért nem?
Enikõ: Igen!